Guía de uso

Cómo usar Pinit

Todo lo que hace Pinit, en una sola página. Echa un vistazo a los encabezados o salta desde la lista.

Primeros pasos

Abre la imagen de disco, arrastra Pinit a Aplicaciones y ábrelo. Pinit vive en la barra de menús como una pequeña chincheta. La primera vez que se inicia abre su ventana principal, que enumera las formas de fijar algo; la más rápida es copiar cualquier cosa y pulsar ⌃⌥P.

Pinit no pide ningún permiso y no verás ningún aviso de macOS. La edición de esta web se añade a tus ítems de inicio la primera vez que se ejecuta, para que tus stickers vuelvan después de reiniciar; puedes desactivarlo en Ajustes › General.

Solo barra de menús: La opción por omisión. Una chincheta en la barra de menús, sin icono en el Dock y fuera de ⌘Tab.
Barra de menús y Dock: Ambos. Al hacer clic en el icono del Dock se abre la ventana principal; haz clic derecho en él para ver acciones rápidas; suelta archivos en él para fijarlos.
Solo Dock: Sin icono en la barra de menús, útil si la tienes llena. El ajuste está en Ajustes › General › Mostrar Pinit en.

Fijar cosas

Todas las vías acaban igual: un sticker cerca del puntero, por encima de todas las ventanas. Varios elementos a la vez se convierten en varios stickers, abiertos en abanico para que ninguno tape a otro.

El portapapeles — ⌃⌥P: Fija lo último que copiaste: una imagen, texto, un enlace o los archivos que copiaste en el Finder. También está en el menú como «Fijar el portapapeles».
Arrastrar a la chincheta de la barra de menús: Suelta archivos, imágenes, enlaces o texto seleccionado en la chincheta. En macOS 26, al llegar se abre bajo el icono una pequeña tarjeta «Suelta para fijar»: suelta sobre el icono o sobre la tarjeta.
Arrastrar a la ventana principal: Suelta lo que sea en cualquier punto de la ventana; se fija y la ventana cambia a Escritorio.
Abrir con y el Dock: En el Finder, haz clic derecho en un archivo › Abrir con › Pinit, o suéltalo en el icono de Pinit en el Dock. Pinit nunca se convierte por su cuenta en la app predeterminada de nada.
Menú Servicios: Selecciona texto, una imagen o un enlace en cualquier app y elige Servicios › Fijar con Pinit. Para archivos seleccionados en el Finder, elige Servicios › Fijar archivos con Pinit.
Fijar archivo…: Elige uno o varios archivos en un panel de apertura. ⌘O con Pinit en primer plano.
Fijar página web…: Escribe o pega una dirección. Si el portapapeles contiene un enlace, ya aparece rellenado. ⌘↩ fija.
Nuevo sticker de texto…: Escribe una nota. Si lo que escribes es una sola dirección web, el botón cambia y se fija como página web.
El Terminal: open -a Pinit report.pdf fija cualquier archivo que indiques.

Qué hace cada tipo de sticker

Pinit decide cómo mostrar algo según lo que es, no según de dónde viene. Un PNG arrastrado desde el Finder y un PNG copiado de un navegador acaban siendo el mismo sticker de imagen.

Imágenes: PNG, JPEG, HEIC, TIFF, WebP, GIF y APNG (animados), además de PSD, AVIF, RAW de cámara, JPEG 2000, OpenEXR, TGA, ICNS y SVG. Zoom, giro, volteo, anotación, selección de texto y traducción.
Texto: Texto sin formato y enriquecido, HTML del portapapeles, archivos de texto y código fuente. Se edita ahí mismo, con su propio tamaño de letra.
PDF: Un visor de PDF integrado. Haz doble clic para desplazarte y pasar páginas; Esc para volver.
Documentos: Word, Excel, PowerPoint, Pages, Numbers, Keynote, RTF, OpenDocument, archivos web, tipos de letra y archivos 3D se previsualizan con Vista Rápida, en los mismos dos modos que un PDF.
Páginas web: Una vista WebKit en vivo. Haz doble clic para interactuar con la página; Esc para volver a mover el sticker.
Vídeo y audio: El vídeo se reproduce en bucle y sin sonido, con una barra de reproducción. El audio muestra una forma de onda. La barra espaciadora reproduce y pausa.
Otros archivos y carpetas: Una tarjeta con una miniatura de Vista Rápida, el nombre, el tipo y el tamaño. Con doble clic se abre el archivo en su propia app.

Trabajar con stickers

Los stickers flotan sobre las ventanas normales y nunca se adueñan de la barra de menús, así que la app en la que trabajas sigue al mando. Haz clic en un sticker para darle el teclado; las teclas de abajo se aplican al sticker que está delante.

Conviene conocer bien la opacidad. ⌘ + desplazamiento atenúa un sticker para que puedas leer a través de él. Al 0 % deja pasar los clics a lo que haya debajo —útil para calcar o comparar— y, si mantienes pulsado ⌘, vuelve a verse para que puedas agarrarlo otra vez.

Mover: Arrástralo desde cualquier punto, o desplázalo poco a poco con las teclas de flecha (con ⇧, de 10 en 10 puntos).
Tamaño y zoom: Tira de un borde, desplaza, pellizca o pulsa + y −. 1 vuelve al 100 %.
Opacidad: ⌘ + desplazamiento. O vuelve al 100 %. La opacidad inicial de los stickers nuevos está en Ajustes › Stickers.
Girar y voltear: R gira 90°, H voltea en horizontal y V en vertical (imágenes).
Sombra: S activa o desactiva la sombra del sticker.
Copiar y guardar: ⌘C copia el contenido del sticker. ⌘S guarda un sticker de imagen en un archivo.
Cerrar: Esc, ⌫ o ⌘W. Los stickers cerrados se quedan en Historial, y «Reabrir sticker cerrado» (⌘⇧T) recupera el último.
Ocultarlo todo: ⌃H en cualquier sticker, u «Ocultar o mostrar todos los stickers» en el menú. Púlsalo otra vez para que vuelvan todos.
Clic derecho: Todas las acciones anteriores, más las que no tienen tecla.

Anotaciones, texto y traducción

Pulsa Retorno en un sticker de imagen para anotarlo ahí mismo: flechas, rectángulos, resaltador, pasos numerados, texto y mosaico. Retorno o la marca de verificación guarda; Esc descarta los cambios. La imagen anotada sustituye al sticker y sobrevive a un reinicio.

En un sticker de texto, Retorno empieza a editar y ⌘↩ termina.

E activa la selección de texto dentro de una imagen con Texto en Vivo: arrastra sobre las palabras y ⌘C las copia. T traduce el texto de la imagen y coloca la traducción sobre el original. El reconocimiento y la traducción se ejecutan en tu Mac; la traducción requiere macOS 15 o posterior, y la primera vez que uses un par de idiomas puede que se descarguen los archivos de idioma de Apple.

El tablero: stickers que sobreviven a un reinicio

Pinit guarda tus stickers sobre la marcha: después de cada fijación y cada cierre, y cada pocos segundos mientras mueves cosas. Al volver a iniciarse, coloca cada sticker donde estaba y como estaba: posición, tamaño, zoom, opacidad, giro y volteos, oculto o no, el texto que editaste y las marcas que dibujaste.

Guarda de dónde vienen las cosas, no copias de ellas: la ruta de un archivo, la dirección de una página, el texto de una nota. Solo las imágenes que no tienen un archivo detrás —una captura pegada, una imagen que anotaste— se guardan como copias. Así, si mueves o eliminas un archivo, la próxima vez ese sticker se omite en lugar de reaparecer vacío. Un sticker cuya pantalla ya no está vuelve en la pantalla principal.

Para empezar de cero cada vez, desactiva Ajustes › Stickers › Restaurar stickers al iniciar.

Ventana principal, historial y favoritos

Abre la ventana principal con ⌃⌥L, con «Abrir Pinit…» en el menú o haciendo clic en el icono del Dock. Cambia de página con ⌘1, ⌘2 y ⌘3. El botón «Fijar» de la barra de herramientas reúne todas las formas de fijar, y el campo de búsqueda filtra por nombre y por el texto que contiene un sticker.

Escritorio: Lo que está fijado ahora mismo. «Localizar» te encuentra un sticker: lo vuelve a mostrar si estaba oculto, devuelve la opacidad completa a uno atenuado, lo lleva a la pantalla principal si su pantalla ya no está y hace parpadear su contorno.
Historial: Todo lo que has fijado, agrupado por días. «Fijar de nuevo» vuelve a colocar un sticker cerrado con su última posición, tamaño y opacidad. Solo se registra lo que fijas, nunca el portapapeles.
Favoritos: Marca una entrada del Historial con una estrella para conservarla aquí. Los favoritos no caducan.
Teclado: ↑ y ↓ para seleccionar, Retorno para localizar o volver a fijar, ⌘⌫ para cerrar o eliminar, ⌘F para buscar y Esc para borrar la búsqueda.

Por omisión, el historial conserva las entradas 30 días. Cámbialo a 1 semana, 90 días o para siempre en Ajustes › Stickers › Conservar, o desactiva el historial. Los stickers del escritorio y los favoritos nunca se limpian.

Atajos de teclado

Los atajos globales funcionan desde cualquier app. De serie solo dos tienen teclas; asigna una a los demás en Ajustes › Atajos. Si otra app ya usa un atajo, el menú lo indica junto al elemento.

⌃⌥P: Fijar el portapapeles (global).
⌃⌥L: Mostrar la ventana principal (global).
Sin tecla por omisión: «Fijar archivo…», «Nuevo sticker de texto…», «Ocultar o mostrar todos los stickers» y «Reabrir sticker cerrado» (globales: asigna los tuyos).
⌘N · ⌘O · ⌘L: Nuevo sticker de texto · fijar un archivo · fijar una página web (con Pinit en primer plano).
⌘⇧V · ⌘⇧T: Fijar el portapapeles · reabrir el sticker cerrado.
⌘0 · ⌘Y · ⌘,: Ventana principal · Historial · Ajustes.

Automatización: el esquema de URL pinit://

Abre estos enlaces desde cualquier sitio: la acción «Abrir URL» de la app Atajos, un comando de Raycast o Alfred, u open en el Terminal. Recuerda codificar el texto con porcentajes: un espacio es %20.

A propósito, no hay forma de fijar un archivo con un enlace: cualquier página web puede lanzar un esquema de URL. Para archivos, usa arrastrar y soltar, Abrir con, el menú Servicios u open -a Pinit. El parámetro url solo acepta direcciones http y https.

pinit://pin?url=…: Fijar una página web.
pinit://pin?text=…: Fijar texto. Una dirección web sola se fija como página.
pinit://clipboard: Fijar el portapapeles.
pinit://new: Abrir el cuadro «Nuevo sticker de texto».
pinit://toggle: Ocultar o mostrar todos los stickers.
pinit://reopen: Reabrir el último sticker cerrado.
pinit://open · history · favorites: Abrir la ventana principal en esa página.

open "pinit://pin?url=https://example.com"

Ajustes

Ajustes se abre desde la chincheta de la barra de menús, o con ⌘, cuando Pinit está en primer plano.

General: Dónde se muestra Pinit (barra de menús, Dock o ambos), abrir al iniciar sesión, aspecto, idioma y, en la edición de descarga, la búsqueda automática de actualizaciones.
Stickers: Opacidad y sombra por omisión de los stickers nuevos, restauración de los stickers al iniciar, e historial: activado o desactivado, cuánto tiempo conservarlo y «Borrar historial».
Atajos: Asigna, cambia o borra los seis atajos globales.
Acerca de: Versión, un enlace a esta web y la política de privacidad.

Solución de problemas

La chincheta no aparece en la barra de menús: En macOS 26, revisa Ajustes del Sistema › Barra de menús y permite Pinit ahí. En cualquier versión, una barra de menús llena puede esconder iconos detrás de la muesca: cambia a «Barra de menús y Dock» o a «Solo Dock» en Ajustes › General.
Un atajo no hace nada: Puede que otra app ya lo use; el menú marca el elemento como no disponible. Elige otras teclas en Ajustes › Atajos.
Al pellizcar también se hace zoom en la app de debajo: Es lo esperado. Sin acceso de Accesibilidad, Pinit no puede impedir que el pellizco llegue también a la ventana de debajo. El sticker hace zoom correctamente de todos modos; el desplazamiento, + y − no tienen este efecto secundario.
Un sticker no ha vuelto después de reiniciar: Su archivo se movió, se renombró o se eliminó, así que Pinit lo omitió en lugar de mostrar algo vacío. Busca la entrada en Historial; cuando el archivo vuelva a estar donde estaba, «Fijar de nuevo» funcionará.
No encuentro un sticker: Abre la ventana principal, búscalo en Escritorio y pulsa «Localizar». Se vuelve a mostrar, recupera la opacidad completa y se resalta su contorno.

Desinstalar

Sal de Pinit desde su menú y mueve Pinit de Aplicaciones a la Papelera. Es todo lo que necesita la app en sí.

Tus stickers, el historial y sus copias de imágenes están en ~/Library/Application Support/app.kopit.pinit (la edición del Mac App Store los guarda en ~/Library/Containers/app.kopit.pinit). Borra esa carpeta para eliminarlos también. Si «Abrir al iniciar sesión» estaba activado, el ítem de inicio desaparece con la app.